2020年11月13日

Aloha！みなさんこんにちは。ステップフォワードサポート・ハワイ事務局です。

11月はハワイでは雨季にあたりますので、最近は雨の日が続く事もしばしばあります。天気が変わりやすい事で有名なハワイ、雨季とは言え雨だと思ったらいきなり晴天！晴れているのに雨が降っている！なんてこともよくあります。その為、ハワイの天気予報はあまりあてになりません。

そんな雨季のハワイで良く見かけるのが虹です。ハワイはRainbow State（虹の州）と言われるほど虹が多くあらわれる事で有名で、ハワイの車のナンバープレートも虹のデザインになっています。毎日と言っていいほど至る所で見られる虹ですが、ハワイで見られる虹にまつわる言い伝えを皆さんご存知ですか？ハワイでは虹は幸福の象徴とされており、「No Rain, No Rainbow」ということわざがあります。「雨が降らなければ、虹は出ない」つまり、「悪いことが起こっても、その後にはきっと良いことが起こるよ」という意味を表しています。また、ハワイで虹を見るとまたいつかハワイに戻って来られるとも言われています。ハワイではただ単に虹が多く見られるというだけではなく、とても素敵でポジティブな意味が込められていたのですね。

そこで本日は、皆さんにダブルレインボーのおすそわけです。とてもうっすらですが、上に二つ目の虹がかかっているのが見えますか？ダブルレインボーはこれから幸福が訪れたり、願いが叶う事を意味しています。

皆さんにも幸福が訪れますように。ハワイより心を込めて…Aloha nui loa