Natsumi

この方のコラムはこちら

 

アウトドアスポットとハワイ語｜ハワイで働く日常

Diamond Head

2022年05月14日

Aloha~

 

本日はおなじみ「Diamond Head」についてご紹介します‼

 

今回は日の出を上から見ようと思い、

早朝からバスに乗りダイヤモンドヘッドを目指しました。

出発する前部屋からまだ月が見えてました。

アラモアナ付近からダイヤモンドヘッドの麓まではバスで移動しました。

（慣れていない土地だったので、バス停を探すのに時間が掛かってしまいました、、、）

そこから少し歩いていくと、少しずつ太陽が昇り出してしまい、、、

入口に着いた頃には明るくなってました。笑

7時頃にはもうたくさんの人、駐車場も入れず並んでいる状況でした。

ランニングしている人、家族でハイキングしている人等いろいろな人が集まっていました。

大体30分くらいで頂上に到着。

快晴ではありませんでしたが、とても気持ちの良い1日をスタートする事ができました。

早朝は少し肌寒いくらいで、ハイキングするにはちょうど良い環境でした。

降りていくとたくさんのパイナップルが棚に‼

パイナップルジュースやアイス等売られていました。

長蛇の列だったので、購入は断念。

また次の機会に試してみたいと思います。

そんなダイヤモンドヘッドですが、5月12日から予約制になるみたいです。

行く計画がある方は予約を忘れずに！！！！

 

 

ハワイ出雲大社

2022年05月28日

Aloha~

 

本日はハワイにある「出雲大社」をご紹介します。

「出雲大社」といえば島根県じゃないの？と思いますが、

ハワイには分院があり、今年で116周年になります。

 

日系移民への神道布教を目的に出雲大社協会所が1906年に開設され、

ハワイ準州政府の正式な法人許可を受けた後に積極的に布教活動を展開したそうです。

1922年に現在の社殿が完成しました。

そんな「出雲大社ハワイ分院」がこちらです‼

端午の節句が近かったのか、鯉のぼりも飾られていました。

そして、狛犬はハワイらしくレイを首につけていました。

かわいらしいですね～

手水舎やお賽銭箱もありました。

お賽銭はドル、セントでと書いてありましたのでお気をつけください。

また、お守りや御朱印の受付もしていました。

マラソンお守りという珍しいものも置いてありました。

御朱印帳はハワイ分院限定もあるみたいなので、

これを期に御朱印を集めてみようかと思いました。

「出雲大社ハワイ分院」へはワイキキより車で約15分です。

バスも出ており、The Bus19・20・42番に乗り約30分、Beretania&Riverで下車し徒歩約2分です。

トロリーバスも目の前に停車するので、便利ですね。

 

ぜひ行ってみてくださいね‼

 

LEAHI FESTIVAL

2022年06月08日

Aloha~

 

本日は先日あった「LEAHI FESTIVAL」についてご紹介したいと思います。

5月14日にカラカウア通りが封鎖され歩行者天国となりました。

通りにはたくさんのキッチントラックやショップが並んでいました。

トラックも可愛いものがあって、カメラを手放せません。

可愛らしいハンドメイドの商品が販売されていたり、

キッチントラックからはいい匂いが漂ってきて、

思わずいろいろなものを買ってしまいそうになります。

今回私はこちらのCOMBを購入しました。

量が多いので半分は翌日に食べようと思っていたのですが、ペロッと全部食べ切ってしまいました、、、笑

こういう雰囲気の中にいるとついつい食べ過ぎてしまいますよね(^^)

 

またDJブースもあり、みんなで踊っていたり、日本のお祭りとは違った雰囲気を味わうことができます。

こうしたブロックフェスティバルは月に1度行われるみたいなので、

皆さんも是非参加して楽しんでみてはいかがでしょうか！？

 

ちなみにですが、「LEAHI」は元々「ダイヤモンドヘッド」のことを指していました。

ワイキキからみるダイヤモンドヘッドがマグロ(‘ahi)の額(lae)の形に見えたことが由来だそうです。

見えなくもない、、、ですね！笑

以上、ワイキキからお届けしました！

 

Mahalo!

 

カラカウア通りの歩道

2022年06月21日

Aloha!

ハワイもいよいよ日が長くなり暑さも強くなってきております。

少し歩くだけでも汗がじわり、、、なんてことも多くなりました。

 

本日はハワイ散策が少し楽しくなるような情報をご紹介したいと思います。

ワイキキ辺りを歩いていると、こんなものを見かけます。

そうなんです！

ハワイ語が地面に彫られているんです！

思わず写真を撮りたくなりますよね。

他にもこんなにもたくさんあります。

皆さんはいくつ知っていましたか？

私は「ALOHA」と「MAHALO」くらいしか知りませんでした。笑

ちなみにハワイでよく聞く「ALOHA」ですがどんな意味が込められているかご存じでしょうか？

「こんにちは」、「いらっしゃいませ」や「さようなら」、「またね」の意味でも使われています。

たくさんの意味合いで使用されているんですね。

また、それぞれにこんな意味があるそうです。

A：AKAHAI　　思いやり

L：LOKAHI　　協調性

O：‘OLU’OLA  喜び

H：HA‘AHA’A  謙虚

A：AHONUI　 忍耐

 

言葉１つでも意味を知ると感じ方も変わってきますよね。

これらのハワイ語はカラカウア通りの歩道に彫られていて、

ハワイ語の下には英語訳が付いているので分かりやすですね！

 

皆さんも是非信号待ちの時などに上の景色もきれいですが、足元も見てみてくださいね！

 

それでは。

Mahalo！