2023年08月11日

投稿者：Eri さん

アロハ！

早いもので、ハワイに来て1か月がたちました。

この1か月慣れない生活環境と、仕事を覚えることで必死でした。

 

ハワイに来て、めちゃくちゃ感じていることは、

日本語 思ってる以上に通じません(･д･`;)

 

日本にいる頃は、ハワイは日本語が通じるからとまわりからも聞いていたこともあって、生活していく上でそんなに心配していませんでした。

自分達が海外の方にThank you と言えるような感じで、現地の方も ありがとう など簡単な日本語は知っている感じです。

 

私の職場は現地スタッフの割合が多く、仕事中は基本日本語NG です。

J1や日本人の上司の方もいるので、初めは日本語で仕事を教えてもらえましたが、まわりに現地スタッフがいる状況だと英語です。

 

 

ハワイで働きたいと思った頃から英語はコツコツと積み重ねて学んできたはずなのに…

聞きとれない(--;)

言いたい単語がでてこない(-_-;)

会話ができない(;´д｀)

 

……

近くのビーチに行って、気持ちをリフレッシュ！ っと。

 

私はレストランのキッチンで働いていますが、こんな英語レベルでも、キッチン、ホールメンバー共にいつも分かりやすい単語を使ってコミュニケーションをとってくれます。

みんな優しくて感動です( ω-、)

Thank you so much―――――！

自分がもっとがんばります！

 

ある日、ホールスタッフの人が、

「Eri  for you !」

と、レイをくれました。(*´▽｀*)

生花だったので、どうしたら長持ちするのかと思って調べていたところ、

レイには、マナーとルールがあることを知って驚きました( ｡ﾟДﾟ｡)

・贈られたレイは必ずうけとる

・贈ってくれた人の前でレイを外さない

・もらったレイを誰かにあげにい

・もらったレイを捨てない 等

 

レイを捨てれない！？じゃあ処分方法は？と思ってまた調べていくと

 

・生花のレイはゴミとして捨てず、糸からほどいて自然に還す

・デュークカハナモク像に捧げる 等

 

後日、デュークカハナモク像に捧げて来ました。

 

ワイキキビーチにある有名な像です。

 

 

その国や土地によって、色々な文化、風習、マナーがあるので

ちゃんと違いを知って、ハワイの生活を楽しみたいと思います－！