クルクルケーキ

2023年04月01日

投稿者:ASA さん

aloha!

ハワイに来てもうすぐ3ヶ月です😳

 

F1のようにあっとゆう間です、、笑

 

今年冬を過ごしません笑

大分生活になれてきました!ですが自分の英語力のなさに落胆する日々です。。笑

 

アメリカに来て、日々日本の良さも身に染みて実感します。。!もちろんアメリカはアメリカで良いところがあります☺️

 

やはり食べ物は絶対日本のほうが美味しいです!(しかも安い)

スーパーなんかは日本はこちらの多分3分の1や5分の1の値段です😳(もっとかも?)

外食レストランも高い&チップもいる。。。

 

でも違う文化を楽しみたいと思います🎶

 

そんな中、2月の中旬にマイバースデーを迎えました!!

お友達からバースデーケーキしてもらいました💕(ちゃんとハワイ時間で)

日本からしたら一日後ですけどね😅

 

クルクルのケーキだそうです!!

たしか日本人がオーナーさん。

味はあますぎくなく、ちょうど良い味。

 

私は全然中身はこどもだと思うので、

もっともっと大人になれるように日々精進します😭

もし日本へ帰ったら一日カレンダーが進むので少しショック受けそうです笑

 

完全ハワイ時間で生活しています笑

 

なにはともあれ誰にも祝ってもらえない状態を回避できてよかったです笑

とてもとてもhappyでした🥰

 

そして

 

お寿司にもいきました🍣

美味しかったです!

そんな中、今日仕事からかえるとやっとのこさ親から小包が届きました!

 

日本の食べ物たくさん💕

日本語表記なんか新鮮さを覚えたりもします笑

英語のラベルが貼っていない!笑

 

やはり離れてみるとありがたさがわかりますね🤣

 

 

今回はここまで🙌

 

また次回のコラムも楽しみにしててください🎶

 

 

mahalo🌺

この記事を書いたのはこの方

コラムニスト:ASA

生まれは関西、東京に数年住んでました。ちょうど都会に疲れたころ、 海外がすきで2週間くらいの旅行をよくしていたのが忘れられなくコロナ禍の鬱憤を晴らし住んで生活してみたい、と思いハワイに来ました。ちなみにハワイに来るのは初めてで、英語圏がよくて、もともと見ていたのははハワイではありませんでしたが、 偶然ご縁がありハワイにJ1で行くことになりました。冬でも気候が暖かく、買い物帰りに話しかけてくれる人がいたりアロハグッズが本当に可愛いです。これは知らなかったですが少し物価は高く、食べたいものとか制限でてきてしまいますが、ダイエットと思って頑張っていこうと思います。

新着記事