BLOGトップへ戻る

ハワイアンウエディング これが常識① ~Vow Renewal~

投稿日: 3月15日2018年 (木) / 投稿者: Yuki Osumi /

Aloha

ハワイでインターンシップ中のみなさん、いかがお過ごしですか?
ハワイでのインターンシップをお考えのみなさん、気になる求人は見つかりましたか?

 

さて、ハワイでインターンを考えていらっしゃる方の中には、ハワイのブライダル企業でインターンしたい!と思っている方も多いのではないでしょうか。

また、ハワイで既にインターンをされている方の中にも、

ハワイ(アメリカ)と日本の結婚式の慣習の違いに戸惑った方もいらっしゃるのでは…?

そこで今回からは日本ではあまり馴染みのないハワイ(やアメリカ)のウェディング文化についていくつかにわけてご紹介したいと思います!

Vow Renewal とは?

 

さてその第一弾が

Vow Renewal(バウリニューアル)

 

日本では聞き馴染みのない言葉かもしれませんね。

 

Vow Renewal とは、

すでに結婚したカップルが、自分の結婚を改めて祝福するための儀式、イベント

 

のことだそうです。

 

結婚記念日のお祝いセレモニーといった感じでしょうか。

 

アメリカやイギリスでは一般的なセレモニー

 

アメリカ・ピッツバーグでは

1000組のカップルのために大々的な

合同Vow Renewal が実施されたらしい…

ちなみにこのセレモニーは

ギネスワールドレコードで「世界最大のVow Renewal」として記録が残っているんですって…

 

いつやってもいいの?

 

このvow renewal ですが、

結婚した次の日にやってもいいし、

30年後であってもかまわないそうです。

 

結婚のVow (誓い)renewal(新たに)することがvow renewal のコンセプトなので、

 

自分たちの結婚生活を祝福したい

結婚生活の節目を祝いたい

 

と思ったときがタイミングなんですね。

 

誰が開催するの?

 

Vow renewalをする夫婦が開催することが多いそうですが、

 

その子どもたち親友たちが主催することもあるそうです。

 

ハワイでは自身の結婚式の時に、両親のvow renewal を同時に企画できる挙式プランもあるらしいですよ。

 

どこでやってもいいの?

 

Vow renewal はどこでやっても構いません。

 

教会でも、公園でも、ビーチでも、クルーズでも…

 

Vow renewal には結婚のように法的な拘束力はありません。

ですから、夫婦の結婚の新たな誓いを

牧師や神父の前でも、

子どもたちの前でも、

親友の前でも、

誰の前で立ててもいいそうです。

 

誰を招待したらいいの?

 

セレモニー自体には近親や親友のみを招待し、

その後のパーティ(お食事会)では遠い親戚などを呼ぶことが多いそうです。

 

ただし、職場の上司等を招待することはほぼないそう。

あくまで、自分の家族や友人と結婚生活を祝うことが目的なんですね。

 

Vow Renewal では何するの?

 

結婚式の時に使った指輪を交換したり

 

夫婦の思い出の曲を流したり

 

結婚式の時に着たウェディングドレスやタキシードを改めて着たり

 

結婚の誓いを立てたり

 

結婚式を再現するような Vow Renewal をすることが多いようですよ。

 

 

いかがでしたか?

ハワイやアメリカの素敵な慣習を取り入れたウエディングを、ハワイでのインターン中にたくさん学べるといいですね!

 

 

参考にしたウェブサイトはこちら↓

How to Renew Your Wedding Vow - The Knot

https://www.theknot.com/content/renewing-your-vows

Renewing Your Vows – The Church of England

https://www.yourchurchwedding.org/article/renewing-your-vows/

Renew Your Marriage Vow – Leeds City Council

https://www.leeds.gov.uk/residents/births-deaths-and-marriages/ceremonies/eaffirm-marriage-vows

City vows to renew vows for 1,000 couples - Pittsburgh Post-Gazette

http://www.post-gazette.com/neighborhoods-city/2007/06/12/City-vows-to-renew-vows-for-1-000-couples/stories/200706120243

Q & A -Cheers Wedding 

https://www.cheerswedding.jp/qa/

 

それではみなさん、よい週末をお過ごしください。

Mahalo

 

【ステップフォワード】 ハワイで”働く”をトータルサポート!

http://stepforwardsupport.com

【留学Hawaii】 ハワイで”語学留学”をトータルサポート!
http://ryugaku-hawaii.com

【インターンUSA】 ハワイで”学生インターン”をトータルサポート!
http://intern-usa.com

【オーストラリア留学・ワーホリトータルサポートサポート】
http://ryugaku-australia.com

【フィリピン留学】
http://ryugakuphillipine.com