BLOGトップへ戻る

ハワイアンウェディング これが常識④ -Flower Shower & Rice Shower-

投稿日: 4月5日2018年 (木) / 投稿者: Yuki Osumi /

Aloha

ハワイでインターンシップ中のみなさん、いかがお過ごしですか?
ハワイでのインターンシップをお考えのみなさん、気になる求人は見つかりましたか?

さて、今回もハワイアンウエディングならではの様々な慣習をご紹介いたします。

今回はその第4弾:Flower Shower とRice Showerについて、紹介いたします!

フラワーシャワーは海外挙式だと定番かもしれませんね。

ライスシャワーは最近、フラワーシャワーに代わる’シャワー’として、注目を集めているそうです。

まだまだ、聞きなじみのないウエディングの習慣なのではないでしょうか。

私もライスシャワーは今回初めて聞きました…!

 

では、それぞれどのような由来や意味が込められているのでしょうか?

フラワーシャワーとは

フラワーシャワーは挙式を済ませた新郎新婦がバージンロードを歩いて退場する際に、参加しているゲストが花びらをつかんで下から上へ投げて祝福する儀式のこと

花が降り注ぐ様子が「花のシャワー」みたいだから、「フラワーシャワー」と呼ばれるようになったのだとか。

お花で結婚を祝福されるなんて、とってもうれしいですね。

ちなみに花は造花でも、生花でもどちらでも構わないのだそうです。

花の香りで式場を清め、魔よけするという意味が込められています。

 

ライスシャワーとは、その起源

一方、ライスシャワーはフラワーシャワーよりもその起源はさらに古く

さかのぼることなんと古代ローマ時代

もともとは小麦をまいていたそうですが、中世に小麦と同じく豊作を表す米へと変化していきました。

それがのちにフラワーシャワーになっていったという説もあるようですよ。

このライスシャワーですが、

「新郎新婦が無事に子宝に恵まれますように」という意味と、

「食べ物に困りませんように」という意味が同時に込められているそうです。

「ライス」と聞くと日本やアジアで生まれた習慣なのかな?と思ってしまいそうですが

れっきとした欧米発の文化だったのですね。

ライスシャワーはハワイでは禁止?!

ここまで読まれた方の中には

フラワーシャワーもライスシャワーも、どちらも面白そう!やってみたい!

と思った方も多いでしょう。

ですが、

ライスシャワーはハワイでは禁止されているのです…。

理由は、落ちたお米を食べた小鳥が死んでしまうかもしれないという環境保護の観点から

法律で禁止されているからだそうです。

残念なお知らせですが…

これも、自然を大切にするハワイらしいルールといえるのではないでしょうか。

 

ハワイのブライダル領域でインターンを考えてらっしゃるみなさん

または既にインターンされているみなさん

ハワイならではのルールを守って、新郎新婦の一生の思い出に残るウエディングを作っていって下さいね。

参考にしたウェブサイトはこちら↓

結婚式で新郎新婦にお米をまく理由は? ライスシャワーに込められた意味ーゼクシィキッチン
https://zexy-kitchen.net/columns/437
 
フラワーシャワーみんなのウェディング
https://www.mwed.jp/dictionary/kw196/
 
フラワーシャワー 意味・語源ーベストブライダルリゾート
http://www.hii.jp/words/27.html
 
Q & A -Cheers Wedding
https://www.cheerswedding.jp/qa/
 
ライスシャワーを結婚式の後に考えてますが、どんな意味ですか?ーHAPPYなBLOG
https://www.happibon.jp/blog/post-1462
 
よくある質問ーPlumeria Wedding.Com
http://www.plumeriawedding.com/faq.html
 

 

 

それではみなさん、よい週末をお過ごしください。Mahalo

【ステップフォワード】 ハワイで”働く”をトータルサポート!

http://stepforwardsupport.com

【留学Hawaii】 ハワイで”語学留学”をトータルサポート!
http://ryugaku-hawaii.com

【インターンUSA】 ハワイで”学生インターン”をトータルサポート!
http://intern-usa.com

【オーストラリア留学・ワーホリトータルサポートサポート】
http://ryugaku-australia.com

【フィリピン留学】
http://ryugakuphillipine.com